الأعمال · واحد

الطين

Clay

كان خزّافًا قبل أن يكون أي شيء آخر. يخلط الطين بيده، من أرض بلده، ويقول ببساطة إن هذا هو الطين الذي يحبّه.

الخزف

البرونز صامت. الطين ليس كذلك.

كان خزّافًا قبل أي شيء آخر، ولم يترك الخزف يومًا. رؤوس مزجّجة تخدشها أبجديات اخترعها. صحون يبلغ قطرها مترًا، بالكوبالت والأحمر القاني والمغرة والفيروزي، ينساب طلاءها كما ينساب الطقس. وجدران من بلاطات صغيرة، تحمل كل واحدة منها سطرًا عربيًا.

من يعرف برونزه وحده، يعرف نصف حازم.

صحن خزفي مزجّج ومحفور، مشكّل على دولاب الخزّاف.
صحن. خزف مزجّج ومحفور، مشكّل على الدولاب.
صحن من الخزف المزجّج.
صحن. خزف مزجّج.
رأس خزفي مزجّج تغطيه كتابة محفورة.
رأس. خزف مزجّج مع كتابة محفورة.
رأس خزفي مزجّج صُنع عام 2023.
رأس. خزف مزجّج، 2023.
رأس من الخزف المزجّج.
رأس. خزف مزجّج.
جدار من بلاطات خزفية مزجّجة، تحمل كل بلاطة سطرًا عربيًا، في حدائق الحسين بعمّان.
جدار من بلاطات مزجّجة، تحمل كل واحدة سطرًا عربيًا. حدائق الحسين، عمّان.
صحن خزفي كبير مزجّج ومحفور.
صحن. خزف مزجّج ومحفور.
رؤوس خزفية ملوّنة مثبتة داخل شبكة حديدية ملحومة على الجدار.
رؤوس خزفية ملوّنة داخل شبكة من الحديد المطروق.
الرؤوس

كل واحد منها مكتوب عليه.

أبجديات مخترعة، وأرقام، وعلامات تبدو لغةً وليست لغة. يحفرها في الجسد قبل الطلاء، فتدخل الكتابة النار وتخرج منه باقية.

شخصيتان خزفيتان طويلتان بطلاء أزرق، تغطيهما علامات محفورة.
ثنائي. خزف مزجّج مع كتابة محفورة.
شخصية خزفية ثقيلة ينساب فوقها طلاء أخضر ومغري.
ترك الطلاء يتجمع وينساب داخل الفرن.
رأس خزفي أخضر يفصله شريط من الطلاء الأحمر والأسود.
رأس. خزف مزجّج.
الصحون

متر كامل، ومشكّلة على الدولاب.

كوبالت، وأحمر قانٍ، ومغرة، وفيروزي. يُحفر الرسم في السطح، ثم يُترك الطلاء ليجد طريقه إلى الأسفل.

صحن خزفي كبير، فيه وجه محفور بالمغرة والأزرق.
صحن. خزف مزجّج ومحفور.
صحن كبير بالكوبالت والأحمر القاني، تتخلله كتابة محفورة.
صحن. خزف مزجّج ومحفور، مشكّل على الدولاب.

يُصوَّر المزيد من أعمال الخزف ويُسجَّل تباعًا. ستُنشر أبعاد كل قطعة وتاريخها عندما يثبت سجلّها.

الأبجدية، قبل البرونز

كان يحفر هذا الخط في الصحون قبل أن يصبّه في البرونز بعقود.

خط متصل يُحفر عبر الطلاء ثم يُملأ؛ ليس عربيًا، ولا أبجدية يمكن قراءتها. يجلس في أشرطة وكتل، مضبوطًا بمسافات كما لو كان نصًا، لكنه لا يقول شيئًا يمكن التحقق منه.

عام 2022 صبّ مكعبًا من البرونز، وغطّى كل وجه برموز لا تتكرر، وسمّاه أبجدية الزمن. الفكرة نفسها، واليد نفسها، وبينهما أربعون عامًا.

صحن فاتح تقطعه ستة أشرطة داكنة مدببة من كتابة محفورة، وتحتها صف من العيون.
خزف.
صحن داكن تغطيه من الحافة إلى الحافة كتابة محفورة فاتحة وعلامات دائرية.
خزف.
صحن رمادي داكن عليه معينات وشفرات محفورة وشريط من الكتابة، مع لمسات فيروزية.
خزف.
صحن كريمي يتوسطه شكل أسود يشبه المرساة، وخطوط كتابة تمتد على الحافة والوسط.
خزف.
صحن فاتح عليه خطاطيف ومثلثات سوداء وحلزونات وصف من المعينات الصغيرة.
خزف.
صحن كريمي يقطعه شريط أخضر؛ نصفه محفور بنقش خافت ونصفه مملوء بأشكال سوداء كثيفة.
خزف.
صحن مقسوم بين حقل أصفر من تشابك أسود وحقل أحمر من أشكال حيوانية فاتحة.
خزف.
صحن وردي غباري عليه خطاطيف ومثلثات سوداء وحلزونات وعلامات كتابية صغيرة.
خزف.
صحن من الخزف الحجري بأشكال سوداء ثقيلة ومثلث وحلزون وعمود من الكتابة المحفورة.
خزف.
الأوعية

وعلى الأوعية يكتب بالعربية فعلًا، ويعني ما يكتب.

اليد نفسها، والطين نفسه. هنا الكتابة عربية تُقرأ. يحفرها عبر بطانة داكنة حتى يظهر الجسد الفاتح تحتها، فتكون الحروف من الطين نفسه.

جرّة بارتفاع أربعة أشبار، تطوّقها كتابة مخترعة. إبريق شاي بمقبض من الخيزران. وجرّة مستديرة تحمل يدًا سوداء؛ من رجل يحفر طينه ويخلطه بيده.

جرّة داكنة كبيرة ذات مقبضين، تحيط بها ثلاثة أشرطة من كتابة محفورة؛ الأوسط أزرق فاتح والخارجيان بلون الطين المحروق.
خزف.
جرّة مغرية عليها شريط أحمر ويد سوداء ممتدة فوق سطحها.
خزف.
إبريق رمادي طويل بمقبض، محفور بخطوط كتابة رأسية وينساب اللون عند عنقه.
خزف.
جرّة داكنة مستديرة البطن بعنق عريض، يطوق كتفها شريط فيروزي بأشكال محفورة فاتحة.
خزف.
مزهرية أسطوانية يتوسطها لوح فيروزي من الكتابة فوق خزف حجري فاتح.
خزف.
أربع قوارير خضراء طويلة، محفورة بعمق ومزجّجة بأخضر وأزرق متبقع.
خزف.
وعاءان داكنان، أحدهما مخروطي والآخر مستدير، تقطعهما خطوط وكتابة بيضاء محفورة.
خزف.
جرّتان كريميتان عليهما خط عربي أسود مع علامات زرقاء وحمراء.
خزف.
إبريق شاي رمادي بمقبض من الخيزران، يطوق جسده شريط من خط كوفي فاتح.
خزف.
وعاء على هيئة قارب، يحيط الخط بحافته وداخله فوق طلاء مسكوب.
خزف.
صحن يجلس فيه خط أسود فوق طلاء أحمر وأخضر وأزرق امتزج أثناء الانسياب.
خزف.
قارورة بيضاء طويلة بضربات فرشاة فيروزية وطوق طلاء متراكم عند العنق.
خزف.
السجل

35 عملًا، بأبعادها ومصادرها.

استُعيدت البيانات من التعليقات التي نشرها الفنان بنفسه، لا من نص كُتب هنا. الأبعاد بالسنتيمتر كما أوردها. وحين لا تكون السنة أو التسمية منشورة، تُترك غائبة بدل أن تُقدَّر.

C02
انفصال. خزف. 33 × 30 × 63 سم
C07
رأس سبأي. خزف, مركّب. 40 × 20 × 15 سم
1999
خزف حجري. 120 × 80 × 80 سم · إكسبو 2000، هانوفر
1999
خامات متعددة. 400 × 90 × 90 سم
1999
خزف حجري. 120 × 90 × 90 سم
1999
خزف حجري. 60 × 50 × 20 سم
1987
فخار. 50 × 45 × 45 سم
1987
خزف حجري. 460 × 40 × 40 سم
1985
فخار. 55 × 25 سم
1985
خزف حجري. 40 × 40 سم
1985
فخار. 110 × 60 × 40 سم
1985
فخار. 45 × 15 × 15 سم
1984
فخار. 80 × 45 سم
1979
خزف حجري. 60 × 40 × 40 سم · أقدم عمل مؤرَّخ في السجل
W10
خزف حجري. 22 × 22 سم
W11
خزف حجري. 90 × 15 سم
W13
خزف حجري. 45 × 20 سم
W14
خزف حجري. 35 × 22 سم

و17 عملًا آخر في الغرفة نفسها، استُعيدت جميعها بالحقول ذاتها.