El registro

Cuarenta y tres años,
con fuentes.

السجل

Cada línea de abajo es rastreable hasta una invitación, un número de registro de museo, un artículo publicado o una fotografía fechada. Donde algo no está resuelto, se dice.

La invitación impresa a la inauguración, en árabe, que nombra a Dia al-Azzawi como padrino.
El documento a partir del cual se construye la cronología. Seis de la tarde, domingo 5 de enero de 2025. Aldea Cultural de los Jardines Al-Hussein.
El registro

Cuarenta y tres años, en el orden en que ocurrieron.

1957
Nace en Irbid, Jordania.
1977
Deja el trabajo en la construcción en Irbid por Bagdad. Se matricula en la Academia de Bellas Artes para estudiar cinematografía y pasa, en sus talleres, a la escultura. Sus maestros: Saad Shaker en cerámica, Ismail Fattah en escultura. Fuente: el artista, grabación de 2026.
1979
La obra fechada más antigua del registro: gres, 60 × 40 × 40 cm. Hecha durante los años de Bagdad, cuatro años antes de su primera exposición.
1982
Se gradúa en la Academia de Bellas Artes de Bagdad.
1983
Primera exposición: una colectiva en Villa Rosa, Shmeisani, Amán, con Jim Peter y Jim Mason. La princesa Fakhr al-Nisa compra su primer plato. Sigue un taller compartido en Shmeisani. Fuente: el artista, grabación de 2026.
1986
Primera exposición individual, Centro Cultural Real, Amán.
1992–95
Washington D.C., Beirut y la Bienal Internacional de Sharjah.
1993–2005
Presidente de la Asociación Jordana de Artistas Plásticos.
1994
Premio UNESCO de Arte y Creatividad.
2000
El Pabellón de Jordania, Expo 2000, Hannover. Obra encargada para el pabellón nacional de Jordania, dispuesta en una retícula de noventa centímetros sobre un suelo de 1.800 m². Hecha en 1999. El pabellón se trasladó después al Parque Rey Hussein, Amán.
2003–2027
Enseña cerámica en la Escuela de Arte y Diseño de la Universidad de Jordania.
2004
Premio Estatal de Reconocimiento, Jordania. Bienal Internacional de Cerámica de El Cairo.
2014
أنشودة الطين · Canto del barro, Fann A Porter, Hotel Kempinski, Dubái. Inaugurada por el cónsul general de Jordania.
2015
Incluido en una exposición de los alumnos de Valentinos Charalambous.
2019
Objetos de la imaginación — Cerámica árabe contemporánea, Galería Nacional de Bellas Artes de Jordania, con Dia al-Azzawi, Ali Talib, Muhanna Durra y Wijdan.
2020
Se inaugura la sala permanente, InterContinental Jordan, Amán.
2023
Escultura en bronce y piedra, Dar Al-Mashreq, Amán.
2025
Se inaugura la sala permanente de escultura en la Aldea Cultural de los Jardines Al-Hussein, bajo el patrocinio de Dia al-Azzawi.
Colecciones

Galería Nacional de Bellas Artes de Jordania, Amán
Fundación de Arte Barjeel, Sharjah
Museo de Artes Hindiyeh, Amán

Premios

Premio UNESCO de Arte y Creatividad, 1994
Premio Estatal de Reconocimiento, Jordania, 2004

Jurados

Premio Estatal de Reconocimiento en Cerámica y Escultura, Kuwait — 2019 y 2021

La sala permanente, con el olivo de bronce en el centro.
Aldea Cultural de los Jardines Al-Hussein, Amán, 2025.
Público entre las esculturas la noche de la inauguración.
Noche de inauguración. 5 de enero de 2025.
Lo que se ha escrito

La crítica existe. Toda está en árabe.

Un estudio académico publicado sobre su cerámica. Al Jazeera. Al-Dustour. Emarat Al Youm. Al-Watan de Mascate. Dos programas de televisión nacional. Tres colecciones de museos, una de ellas la galería nacional.

Ni una línea se había reunido nunca en un solo lugar, y ni una línea había aparecido nunca en inglés. Por eso un comisario en Londres que oye su nombre no encuentra nada, y concluye que no hay nada.

Al-Dustour · 18 sep 2023
Khaled Sameh sobre la exposición de Dar Al-Mashreq, con el texto del crítico Mohammad Al-Amiri: que Al-Zubi pone a prueba el mito y la huella arqueológica en forma contemporánea, y que, agotado el barro en sus posibilidades cerámicas, pasó a la nobleza más permanente de la piedra y el bronce.
Al Jazeera · mayo 2019
Tratado entre diecisiete artistas en حوار الحروف — Diálogo de letras — por su uso de la forma de la letra y la estructura ornamental entre escritura cósmica, escritura libre y geometría.
Emarat Al Youm · 2014
Una reseña de escultura inspirada en las estatuas de Ain Ghazal, que describe a un artista ligado a su entorno, cuyos materiales —barro, vidrio, bronce— proceden todos de él.
Al-Watan, Omán · 2016
Sobre خزف وألوان en la galería Orfali, rastreando sus fuentes desde la talla nabatea de Petra, pasando por el ornamento omeya, hasta Jerash, Ajlun y Kerak.
Estudio académico · 2025
Un estudio publicado sobre la influencia de las estatuas de Ain Ghazal en su obra cerámica contemporánea, que sostiene que reinterpreta el patrimonio en lugar de ilustrarlo.
Roya TV · Helwa ya Donya
Reportajes de televisión construidos en torno al artista y las estatuas de Ain Ghazal.
Galería Nacional de Bellas Artes de Jordania
Conserva cuatro obras: Inspiración del pasado, 1994 · Rostros, 1999 · Sin título, 2005 · y una segunda Sin título. El museo describe piezas esmaltadas con divisiones geométricas y formas humanas, animales y caligráficas estilizadas: primordiales en su aire, modernas en su disposición.
Fundación de Arte Barjeel, Sharjah
Conserva Diseño del desierto. Una de las colecciones de arte árabe moderno más importantes del mundo.
Hazem Al-Zubi trabajando en su taller, Amán.
En el taller. Amán.
Lo que aún falta

Los huecos forman parte del registro.

Las fechas de su presidencia de la asociación no están del todo resueltas. Una exposición de los alumnos de Valentinos Charalambous figura como 2015 en una fuente y 2013 en otra. Que estudiara directamente con Charalambous es muy probable y no está publicado. Nada de ello se afirmará aquí hasta que pueda documentarse.

Se han solicitado registros a la Galería Nacional de Bellas Artes de Jordania, la Fundación de Arte Barjeel y el Museo de Artes Hindiyeh. Se buscan los libros de fundición. El archivo crece a medida que llegan.

Para comisarios, museos y prensa

Llévese el registro.

Ambos documentos llevan una nota del editor con cada corrección, su fundamento y cada conflicto aún sin resolver. Nada en ellos carece de fuente.

Las imágenes de prensa en alta resolución se facilitan bajo petición con créditos y pies de foto. Escriba al estudio.