Le registre

Quarante-trois ans,
avec les sources.

السجل

Chaque ligne ci-dessous remonte à une invitation, un numéro d’inventaire de musée, un article publié ou une photographie datée. Là où quelque chose n’est pas résolu, c’est dit.

L’invitation imprimée au vernissage, en arabe, nommant Dia al-Azzawi comme parrain.
Le document à partir duquel la chronologie ci-dessous est bâtie. Six heures du soir, dimanche 5 janvier 2025. Village culturel des Jardins Al-Hussein.
Le registre

Quarante-trois ans, dans l’ordre où ils sont arrivés.

1957
Naissance à Irbid, Jordanie.
1977
Quitte un travail dans le bâtiment à Irbid pour Bagdad. S’inscrit à l’Académie des beaux-arts pour étudier le cinéma et passe, dans ses ateliers, à la sculpture. Ses maîtres : Saad Shaker en céramique, Ismail Fattah en sculpture. Source : l’artiste, enregistrement 2026.
1979
L’œuvre datée la plus ancienne du registre — grès, 60 × 40 × 40 cm. Réalisée pendant les années de Bagdad, quatre ans avant sa première exposition.
1982
Diplômé de l’Académie des beaux-arts de Bagdad.
1983
Première exposition — une collective à la Villa Rosa, Shmeisani, Amman, avec Jim Peter et Jim Mason. La princesse Fakhr al-Nisa achète son premier plat. Un atelier partagé à Shmeisani suit. Source : l’artiste, enregistrement 2026.
1986
Première exposition personnelle, Centre culturel royal, Amman.
1992–95
Washington D.C., Beyrouth et la Biennale internationale de Sharjah.
1993–2005
Président de l’Association des artistes plasticiens jordaniens.
1994
Prix UNESCO pour l’art et la créativité.
2000
Le Pavillon de Jordanie, Expo 2000, Hanovre. Œuvre commandée pour le pavillon national de Jordanie, disposée sur une grille de quatre-vingt-dix centimètres sur un sol de 1 800 m². Réalisée en 1999. Le pavillon a ensuite été rapatrié au parc du Roi Hussein, Amman.
2003–2027
Enseigne la céramique à l’École des arts et du design de l’Université de Jordanie.
2004
Prix d’État de reconnaissance, Jordanie. Biennale internationale de céramique du Caire.
2014
أنشودة الطين · Chant de l’argile, Fann A Porter, hôtel Kempinski, Dubaï. Inaugurée par le consul général de Jordanie.
2015
Présent dans une exposition des élèves de Valentinos Charalambous.
2019
Objets de l’imagination — Céramique arabe contemporaine, Galerie nationale des beaux-arts de Jordanie, avec Dia al-Azzawi, Ali Talib, Muhanna Durra et Wijdan.
2020
Ouverture de la salle permanente, InterContinental Jordan, Amman.
2023
Sculpture en bronze et en pierre, Dar Al-Mashreq, Amman.
2025
Ouverture de la salle permanente de sculpture au Village culturel des Jardins Al-Hussein, sous le parrainage de Dia al-Azzawi.
Collections

Galerie nationale des beaux-arts de Jordanie, Amman
Fondation d’art Barjeel, Sharjah
Musée des arts Hindiyeh, Amman

Prix

Prix UNESCO pour l’art et la créativité, 1994
Prix d’État de reconnaissance, Jordanie, 2004

Jurys

Prix d’État de reconnaissance en céramique et sculpture, Koweït — 2019 et 2021

La salle permanente, l’olivier de bronze en son centre.
Village culturel des Jardins Al-Hussein, Amman, 2025.
Le public parmi les sculptures le soir du vernissage.
Soir du vernissage. 5 janvier 2025.
Ce qui a été écrit

La critique existe. Elle est entièrement en arabe.

Une étude universitaire publiée sur sa céramique. Al Jazeera. Al-Dustour. Emarat Al Youm. Al-Watan à Mascate. Deux émissions de télévision nationale. Trois collections de musées, dont la galerie nationale.

Pas une ligne n’en avait jamais été réunie en un seul lieu, et pas une ligne n’avait jamais paru en anglais. C’est pourquoi un conservateur à Londres qui entend son nom ne trouve rien, et conclut qu’il n’y a rien.

Al-Dustour · 18 sept. 2023
Khaled Sameh sur l’exposition de Dar Al-Mashreq, reprenant le texte du critique Mohammad Al-Amiri : qu’Al-Zubi met à l’épreuve le mythe et la trace archéologique sous une forme contemporaine, et qu’ayant épuisé l’argile dans ses possibilités céramiques, il est passé à la noblesse plus permanente de la pierre et du bronze.
Al Jazeera · mai 2019
Traité parmi dix-sept artistes dans حوار الحروف — Dialogue des lettres — pour son usage de la forme de la lettre et de la structure ornementale entre écriture cosmique, écriture libre et géométrie.
Emarat Al Youm · 2014
Une critique de sculptures inspirées des statues d’Aïn Ghazal, décrivant un artiste lié à son environnement, dont les matériaux — argile, verre, bronze — en proviennent tous.
Al-Watan, Oman · 2016
Sur خزف وألوان à la galerie Orfali, retraçant ses sources de la taille nabatéenne de Pétra à Jerash, Ajloun et Kerak, en passant par l’ornement omeyyade.
Étude universitaire · 2025
Une étude publiée sur l’influence des statues d’Aïn Ghazal sur son œuvre céramique contemporaine, soutenant qu’elle réinterprète le patrimoine plutôt qu’elle ne l’illustre.
Roya TV · Helwa ya Donya
Reportages télévisés construits autour de l’artiste et des statues d’Aïn Ghazal.
Galerie nationale des beaux-arts de Jordanie
Conserve quatre œuvres : Inspiration du passé, 1994 · Visages, 1999 · Sans titre, 2005 · et une seconde Sans titre. Le musée décrit des pièces émaillées à divisions géométriques et formes humaines, animales et calligraphiques stylisées — primordiales dans leur air, modernes dans leur agencement.
Fondation d’art Barjeel, Sharjah
Conserve Dessin du désert. L’une des collections d’art arabe moderne les plus importantes au monde.
Hazem Al-Zubi au travail dans son atelier, Amman.
À l’atelier. Amman.
Ce qui manque encore

Les lacunes font partie du registre.

Les dates de sa présidence de l’association ne sont pas entièrement résolues. Une exposition des élèves de Valentinos Charalambous est datée de 2015 dans une source et de 2013 dans une autre. Qu’il ait étudié directement auprès de Charalambous est très probable et non publié. Rien de tout cela ne sera affirmé ici tant que ce ne sera pas sourcé.

Les registres ont été demandés à la Galerie nationale des beaux-arts de Jordanie, à la Fondation d’art Barjeel et au Musée des arts Hindiyeh. Les livres de fonderie sont recherchés. L’archive grandit à mesure qu’ils arrivent.

Pour les conservateurs, musées et la presse

Emportez le registre.

Les deux documents portent une note de l’éditeur listant chaque correction, son fondement, et chaque conflit encore irrésolu. Rien n’y est sans source.

Curriculum vitae · anglaisExpositions, prix,
collectionsPDF · corrigé, avec note de l’éditeurDossier de presseBiographie, faits,
nom et orthographePDF · pour journalistes et catalogues

Les images de presse en haute résolution sont fournies sur demande avec crédits et légendes. Écrivez à l’atelier.