L’œuvre · deux

Pierre

الحجر

Un calcaire de la couleur des figures de plâtre sorties d’Aïn Ghazal, et du basalte — la pierre volcanique noire du nord jordanien, extraite entière et laissée brute.

À trente minutes de son atelier, des hommes qui creusaient une route ont trouvé des visages.

Du plâtre de chaux sur des bottes de roseaux. Des yeux cernés de bitume pour que les figures regardent en retour. Dix mille ans, et elles sortaient encore de terre l’année où il a fini ses études. Il a passé quatre décennies à leur répondre.

Tête de calcaire aux grands yeux dessinés.
Figure de calcaire aux yeux dessinés.
Deux figures de calcaire côte à côte, aux yeux peints.
Deux figures. Calcaire et pigment.
Figure debout en calcaire d’environ deux mètres, en extérieur.
Figure debout. Jardins Al-Hussein, Amman.
Basalte et bronze

Il ne taille pas le rocher. Il lui répond.

La pierre arrive telle qu’elle est sortie de terre. Ce qu’il ajoute est coulé — une cage, une paire de cornes, un cube, un oiseau — boulonné à une surface qu’il n’a pas touchée.

L’œuvre de basalte et de bronze devant la porte de la galerie, à la lumière du jour.
Basalte et bronze. Son œuvre la plus récente. Amman, août 2026.
La même œuvre vue de côté, le cube accrochant la lumière.
De côté. Le cube ne tient rien et ne repose sur rien.
L’œuvre à sec, les yeux incisés nets sur les deux tambours.
À sec. L’œil est taillé dans les deux pierres.
L’artiste arrosant au jet une haute sculpture de basalte et de bronze devant sa galerie.
Il la lave lui-même. Amman, août 2026.
L’eau tombant sur la pierre noire, la surface ruisselante.
Mouillé, le basalte devient presque noir.
L’eau se brisant sur le cube doré entre les deux tambours.
L’eau trouve le cube en premier.
Rocher de basalte enveloppé d’une cage de bronze, de petits oiseaux à l’intérieur.
Rocher de basalte avec cage de bronze et oiseaux, 2024.
Pierre taillée avec un cube de bronze, installée dans un jardin.
Pierre taillée avec cube de bronze, installation de jardin, 2024.
Rocher sombre surmonté de lourdes cornes en bronze doré.
Rocher et cornes coulées. Pierre et bronze.
Forme de pierre coiffée d’un casque de bronze et d’un oiseau, contre un mur de pierre.
Pierre et bronze, en extérieur contre du calcaire.

L’œuvre en pierre est la partie la moins photographiée de sa pratique et la plus difficile à déplacer. Une véritable prise de vue est prévue ; plusieurs pièces se trouvent dans des jardins privés et ne sont enregistrées ici qu’avec l’accord de leurs propriétaires.

Le registre

3 œuvres, mesurées et sourcées.

Reprises de ses propres légendes publiées, non rédigées ici. Dimensions en centimètres telles qu’il les a données. Là où une année ou un titre n’a jamais été publié, il est absent plutôt qu’estimé.

S47
Pierre, bronze et fer. 200 × 80 × 110 cm
S48
Pierre, bronze et fer. 200 × 80 × 110 cm
003
Basalte et bronze doré · rocher sur socle noir, poisson doré au-dessus ; en extérieur au bord d’un bassin
Au-dessus de la vallée

Un rocher de basalte, et un poisson doré chevauchant la vague à son sommet.

La pierre est laissée exactement telle qu’elle a été extraite — une face brisée, une face érodée. Ce qui la surmonte est poli comme un miroir. Elle se dresse sur un socle noir au bord d’un bassin, les terrasses et les oliveraies s’étendant en contrebas.

Rocher de basalte brut sur socle noir au bord d’une piscine à débordement, portant un squelette de poisson en bronze doré et une forme de vague, des collines en terrasses au loin.
Basalte et bronze doré.
La même œuvre à la fin du jour, la dorure assombrie contre une vallée brumeuse.
La même pierre à la fin du jour.